Wat?

Bij het uploaden van een SEPA-bestand naar de bankomgeving van ABN AMRO kan de volgende foutmelding worden teruggekoppeld:

"The name or version used in the header of the files does not match the content of the file. The header mentions a credit transfer while the content hold a different type of credit transfer in file. Please make necessary modification(s) and upload the file again."

Deze fout treedt op ondanks dat het betreffende SEPA-bestand succesvol gevalideerd wordt via de MySwift-standaard van ABN AMRO, waarbij de response 'valid' is.

Wij hebben contact opgenomen met ABN AMRO om te onderzoeken wat de oorzaak is van deze foutmelding en hoe deze opgelost kan worden.

Wie?

Alle omgevingen

Impact?

Medium

Workaround?

Gebruik de 'renewed' versie van Access Online.

Update 10-11-2025 12:30 uur

De foutmelding bij het uploaden van SEPA-bestanden naar ABN AMRO blijkt te maken te hebben met de gebruikte omgeving binnen ABN Access Online.

• In de Classic omgeving van Access Online wordt de nieuwe standaard Pain 001.001.09 niet meer ondersteund. Alleen bestanden in Pain 001.001.03 kunnen daar nog worden verwerkt. Het SEPA-bestand dat in Nmbrs was aangemaakt volgens de nieuwe standaard werd daardoor afgekeurd.
• In de Renewed omgeving van Access Online wordt Pain 001.001.09 wél ondersteund. Zodra het bestand daar wordt geïmporteerd, wordt het zonder problemen geaccepteerd.

Conclusie: Om SEPA-bestanden in het formaat PAIN 001.001.09 succesvol te uploaden, moet gebruik worden gemaakt van de Renewed omgeving van ABN Access Online.

Zie ook de informatie bij Ondersteunde formaten op de website van ABN Amro.